Patruzeci de ani in jungla

In acest text in engleza cu audio am pregatit o tema mai neobisnuita, jungla. Cititi mai jos o stire interesanta, ascultati pronuntia si repetati. Aveti de asemenea si traducerea in limba romana.

TEXT IN LIMBA ENGLEZA

 

AUDIO IN ENGLEZA

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA

Un barbat are o sotie si doi baieti. Ei mor intr-un razboi. Este in Vietnam. barbatul are si un al treilea fiu. Vrea  sa-l salveze. Fug impreuna in jungla.
Tatal construieste o casa in copaci. Mananca orez salbatic, fructe si legume. Tatal si fiul isi realizeaza de asemenea si hainele. Au locuit asa pentru 40 de ani. Acum,c ativa oameni l-au gasit. Tatal are 82 de an si fiul 41. Incearca sa traiasca si cu alti oameni. Fiul nu stie sa vorbeasca. Trebuie sa invete cum.

Porci pe drum

In acest text in engleza, cu traducere in limba romana si cu audio in limba engleza vom discuta despre o poveste amuzanta cu niste porci care au ajuns sa scape pe drum.

 TEXTUL IN ENGLEZA

AUDIO IN ENGLEZA

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA

A fost un accident pe o autostrada din China. Un camion, care transporta porci tineri, s-a rasturnat iar porcii au scapat.
Autostrada a trebuit sa fie inchisa din cauza porcilor.
Politia a trebuit mai intai sa-i prinda. Nu a fost usor deoarece erau destul de rapizi. Din fericire pentru politisti vremea era fierbinte si la fel si porcii. S-au ascuns sub camion pentru a se racori. Atunci politia i-a prins cu usurinta.

Ursul polar

Un text in limba engleza in care vom discuta despre Polul Nord si animalele de acolo. O stire amuzanta in care un urs polar are un aparat foto.

TEXTUL IN ENGLEZA

AUDIO ENGLEZA

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA

Un urs polar dintr-o gradina zoologica americana are o camera foto. Este pe blana ursului. Oamenii au pus-o acolo. Camera este foarte buna. Ursul poate face orice si camera filmeaza tot. Oamenii vad cum ursul mananca, se joaca sau inoata. Camera poate intra sub apa de asemenea.

Totul este parte a unui proiect. oamenii de stinta vor sa afle mai multe despre ursii polari. Vor sa stie cum traiesc ursii.

Texte in engleza despre Craciun

In acest articol vom aborda un subiect placut si anume, sarbatoarea Craciunului. Toata lumea este in vacanta, toti se bucura de cadouri, afara ninge, mama gateste mancare foarte buna.

Am pregatit mai jos pentru voi un text in limba engleza pentru Craciun. Avem traducerea in limba romana, textul in limba engleza dar si pronuntia textului cu audio.

TEXTUL IN ENGLEZA

AUDIO LIMBA ENGLEZA



TEXTUL IN LIMBA ROMANA

Craciunul este o sarbatoare crestina.

Crestinii sarbatoresc nasterea lui Iisus.

Multi oameni care nu sunt crestini sarbatoresc Craciunul.

Oamenii trimit felicitari de Craciun prietenilor si familiei inainte ca sarbatorile sa inceapa.

Multi oameni viziteaza familia si prietenii de Craciun.

Craciunul este o sarbatoare pentru multi oameni din Anglia.

Ajunul Craciunului

Prima zi a sarbatorii este Ajunul.

Ajunul Craciunului este pe 24 Decembrie

In ajunul Craciunului, copii atarna sosete pentru Mos Craciun.

Multi crestini merg de asemenea la biserica in Ajun de Craciun.

Ziua de Craciun

Craciunul este pe 25 decembrie.

In ziua de Craciun oamenii isi ofera cadouri unii altora.

Este traditional sa se manance friptura de Craciun.

Oamenii mananca de obicei curcan sau gaina pentru cina de Craciun, cu cartofi copti si legume.

 

Texte in engleza traduse in romana

Am observat ca din ce in ce mai multe persoane care ajung pe site-ul nostru cauta texte in engleza traduse in romana. Probabil este foarte greu sa gasesti aceste texte, insa, dupa cum ati observat toate textele prezente la noi pe site au atat traducerea in limba romana cat si pronuntia in limba engleza.

Astazi avem pentru voi cateva texte in limba engleza, usoare, naturale. Ce intelegem prin naturale? Textele alese de noi sunt luate din articole de stiri reale, simplificate si adaptate pentru incepatori.

O fata foarte desteapta- A very smart girl

Textul in limba engleza

Audio in limba engleza


Traducerea in limba romana

O fata din Anglia a dat un test IQ. A obtinut 162 de puncte. Este maximum pentru acest test. Nu poti lua mai mult de atat. Ea este foarte desteapta. Familia este este foarte suprinsa. Stiau ca este desteapta dar nu stiau ca este cea mai buna. Nu le vine sa creada.

Fata are doar 11 ani dar are vise mari. Stie ce vrea. In viitor, ea vrea sa fie directorul unei banci sau Prim Ministru.

Cuvinte dificile : suprised= suprinsa, governor= sef, director

Texte in engleza de dragoste

Daca sunteti in cautare de mai multe texte in limba engleza de dragoste, ei bine, ati ajuns unde trebuie. Mai jos aveti cateva texte alese, de asemenea aveti si traducerea.

Vom incepe cu cateva texte potrivite pentru SMS:
Traducerea in limba romana

1.

Cateodata dragostea este pentru un moment,
 Cateodata dragostea este pentru o viata intreaga
Totusi,
Un moment cu cel pe care-l iubesti este indeajuns pentru toata viata

2.

Daca lumea s-ar sfarsi astazi, vreau sa stii, Te iubesc!

3.

Nu cauta dragostea, lasa dragostea sa te gaseasca pe tine
De aceea se zice ~sa cazi indragostit~, pentru ca nu fortezi
te lasi cazut
doar cazi.

4.

Poti sa arati dragostea tuturor dar iti arati mania doar celor apropiati tie, asadar, mania este o forma mai mare de dragoste.

5.

Dragostea pentru tine este o calatorie
Incepe cu mereu
Se termina cu niciodata.

Mai jos aveti textele in limba engleza:

Cu intrebari- texte in engleza

Am pregatit pentru voi mai multe texte in engleza in care punem accentul pe intrebari. In limba engleza este foarte important sa stii sa pui o intrebare si sa raspunzi la ea.
Gramatica este destul de simpla, se face o mica inversatie, totusi noi va recomandam sa ascultati textele de mai jos foarte simple de altfel. Am pregatit textul in engleza, textul in romana si versiunea audio.

Primul text- Do you have a girlfriend?

 

Romana

A. Ai prietena?

B. Nu, nu am. Tu?

A. Nu am nici eu prietena.

B. De ce nu?

A. Nu stiu, poate nu sunt destul de bogat.

B. Fetelor le plac baietii cu bani

A.Sigur ca da.

B. Le plac baietii cu masini noi.

A. Eu nu am nici bani nici masina noua.

B. Nici eu.

A. Totusi fetelor le plac baietii amuzanti.

B. poate ar trebui sa invatam cateva glume bune.

 

Audio

 

Texte in engleza pentru incepatori

Daca doresti sa inveti engleza rapid si usor atunci nu uita ca citirea si repetarea textelor in limba engleza este o modalitate foarte usoara dar la fel de eficienta.
De mic copil multi au invatat engleza de la desenele animate, daor ascultand asa zise "texte".

Am pregatit pentru voi mai multe texte in engleza pentru inecpatori. Momentan va prezentam cateva, text in limba engleza, text in limba romana si pronuntia in limba engleza. Urmariti site-ul nostru si veti avea parte de mai multe texte.

Mai jos ai si texte mai usoare si texte mai grele, in functie de ce nivel de inecpator ai.

Textul numarul 1

Engleza

Pronuntia




Traducerea

O femeie din maryland, USA, a reusit sa se salveze dupa ce masina ei a cazut de pe un pod chiar sub apa de sub el. Martorii au vazut cum se tinea de pietre. Au incercat sa o calmeze dar au chemat si ajutor. Soferul de 22 de ani s-a intors de la spital si este in regula. Este doar a doua oara cand o masina a cazut de pe acest pod.  Totusi, oamenii au inceput sa discute despre siguranta podului. Exista doua garduri dar este posibil sa fie construit si un al treilea in viitor.

Textul numarul 2

Engleza

 

Romana

Pisica isi linge labuta. Pisica isi linge burta. Cainele isi linge labuta. Cainele isi linge burta. Pisica sta in iarba. Cainele sta in iarba. Pisica se rostogoleste pe spate. Cainele se rostogoleste pe spate. Caine si pisica fac lucruri impreuna.

 

Audio