Texte in engleza cu traducere

Toate textele noastre de pe blog au atat varianta scrisa in limba romana, in limba engleza cat si pronuntia in limba engleza.

Mai jos gasiti cateva texte in limba engleza cu traducere:

Casa in Italia - Text 1

Textul in engleza:

Traducere:

Cauti o casa de vacanta in Italia? De ce sa nu cumperi o casa in frumosul oras Gangi pentru un euro ? Aceasta oferta pare prea buna ca sa fie adevarata, totusi este o smecherie: trebuie sa promiti ca vei renova proprietatea in 3 ani, iar acest lucru te poate costa 20, 000 de euro. Primarul orasului Gangi a venit cu aceasta idee pentru ca orasul sa prinda iar viata. Saracia a impins multi locuitori sa plece dupa al doilea razboi mondial. Ideea a atras interes de pe tot globul.

Audio:

Click aici pentru a deschide intr-o fereastra noua.

Birou deschis- text 2

Textul in engleza:

Traducere:

Lucrezi intr-un birou deschis? Daca da, e posibil sa fie daunator sanatatii tale. Un studiu recent pentru angajatii din Danemarca  arata ca oamenii care luceraza in birouri deschise isi iau concedii de sanatate mai des. Cea mai mare problema cu acest tip de birouri este simpla, zgomotul. In alt studiu facut de universitatea Cornell, psihologii Gary Evans si Dana Johnson, muncitorii care au fost expusi intr-un birou deschis pentru trei ore au devenit mai putin motivati si mai putin creativi. Birourile deschise au fost inventate in Germania, in anii '50, pentru a facilita comunicarea si ideile dar studii recente arata ca de fapt este chiar opusul.

Audio:

Click aici pentru a deschide intr-o fereastra noua.