duminică, 12 octombrie 2014

Accidental

In acest text vom discuta despre o femeie care si-a sters accidental toate pozele.

Textul in limba engleza:


Traducerea in limba romana:

O femeie a sters accidental fiecare poza digitala pe care a facut-o. Amy Molloy a pierdut doua mii sase sute de poze, inclusiv cele ale sotului decedat. S-a intamplat cand transfera pozele ei de pe laptopul fostului prieten pe hard disc. A descoperit abia la cateva luni ca hard discul era gol. Intre timp, fostul a sters toate pozele originale. In mod surprinzator ea nu a fost devastata. De fapt, ea considera ca uitatul la fotografii vechi te poate tine blocat in trecut. In zilele de dinaintea camerelor digitale, fotografiile imbatraneau, se stergeau si increteau in mod natura, la fel ca oamenii, si Amy considera ca poate e mai bine asa.

Studiati cuvintele:

Accidentally- din greseala, accidental
Late- decedat
Laptop- laptop, calculator portabil
Devastated- devastat, foarte trist
Stuck- blocat
Aged- imbatranit
Faded- a-si pierde din culoare
Wrinkled- zbarcit, incretit

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu